Překlad "naše cíle" v Bulharština


Jak používat "naše cíle" ve větách:

Naše cíle jsou v tom bytě v šestém patře.
Целите ни са на шестия етаж.
Což samozřejmě neznamená, že všechny naše cíle byly neúspěšné.
Признавам, че не всичко към което се стремяхме е изгубено.
A pokud byly naše cíle s Enterprise poctivé, nemůžeme snad věřit, že zkušenosti té bytosti budou stejné?
Ако живота ни на "Ентърпрайз" е бил благороден, можем ли да се доверим на сумата от всичко това?
Pochybuji, že jsou naše cíle srovnatelné.
Съмнявам се, нашите задачи да са съвместими.
Naše cíle jsou v turistickém autobuse a měli by směřovat k Bílému Domu.
Заподозрените са в автобус и са се насочили към Белия дом.
Náš záměr v Perském zálivu je jasný, naše cíle byly stanoveny.
Задачите ни в Залива са ясни. Целта ни е определена.
Pokud se postavíte mezi nás a naše cíle, můžete toho litovat.
Ако застанете между нас и нашите цели, може да се разкайвате.
Myslím, že si musíme promluvit o tom, jak to může ohrozit naše cíle.
Мисля, че трябва да обсъдим как това може да ни навреди.
To by nemělo měnit naše cíle.
Това не трябва да променя целите ни.
Asi bychom měli přehodnotit naše cíle.
Вероятно трябва да преоценим целите си.
To byly časy, Jacku, když jsme spolupracovali pro vyšší účel, ale naše cíle nebyly stejné.
Имаше време, Джак, когато и двамата работехме за по висша цел но целите ни не бяха едни и същи.
Nic nás nemůže zastavit, abychom uskutečnili naše cíle..
Нищо не може да ни спре да постигнем целта си.
Naše cíle nejsou rozdílné, Dr. Weirová!
Целите ни не са много различни, д-р Уиър.
Naše cíle budou na mušce po celou dobu.
Целите ни са пушили цял ден.
Naše cíle jsou Milton Winter a William Tate, ale prioritou číslo jedna je Bo Adamsová, živá a nezraněná.
Целите ни са Милтън Уинтър и Уилям Тейт, но приоритет номер едно ни е Бо Адамс - жива и невредима.
iPštros a grizly jsou naše cíle.
Щраус и мечка гризли са мишените.
Můžeme ho dopadnout, ale musíš se postarat o tisk a zajistit, že se zaměří na naše cíle a ne na cíle neznámého.
Можем да го хванем, но трябва да накараш пресата да се съсредоточи върху нашите цели, а не върху тези на НСуба.
Ať je zrádcem kdokoliv, nechápe naše cíle.
Който и да е предателя, не разбира целта ни.
Prosím, pánové, ať ani na moment nepustíme ze zřetele naše cíle:
Моля ви, господа, нека нито за миг не забравяме целите си.
Modré tečky jsme mi, červené jsou naše cíle.
Виж, това сме ние. Червените точки са нашите мишени.
Dostávali jsme od něj naše cíle skrz obvyklé kanály.
Получавахме целите си от него по обичайните канали.
Někdy bojujeme za něco jen proto, abychom časem objevili, že se naše cíle změnily.
Понякога се борим за нещо, само докато разберем, че целта се е променила.
Můžete potvrdit, že všechny naše cíle byly zasaženy, doktorko?
Потвърждавате ли, че всичките ни цели са достигнати, докторе?
Naše světy jsou rozdílné, Gibbsi, naše cíle jsou stejné.
Световете ни са различни, Гибс. Но целите ни... са еднакви.
Bohužel jsme se neshodli na nejlepším způsobu, jakým dosáhneme naše cíle, takže jsme pro ni našel jiné využití.
За нещастие не мислехме еднакво, за да постигнем целите си, затова аз открих друга ръка, която да ми е полезна.
Naštěstí, když se Sladovi muži budou pokoušet utéct tunelem, budou všechny naše cíle na jednom místě.
За щастие, след като хората му са събрани в тунела, значи мишените ни са на едно място.
Ale když přijde na naše cíle a sny, strach je jen další slovo o šesti písmenech začínající na "S".
Но когато става дума за нашите цели и мечти... страх е само глупава дума.
Navzájem jsme si pomáhali a naplnili naše cíle.
Помогнахме си взаимно, постигнахме целите си.
Naše cíle nakupovaly batohy, tlakové hrnce, hřebíky, kuličková ložiska, a digitální hodinky.
(Шифман) Нашите мишени са купили раници, тенджери под налягане, пирони, лагери и дигитални часовници.
Veškerá zodpovědnost za naše cíle ve Washingtonu bude moje.
Отговорността за мисията ни за Вашингтон ще е моя.
Tak dobře, naše cíle se pohybují různými směry.
Получихме го. Нашите обекти се движат в различни посоки.
• splnit naše cíle v oblasti podnikové a sociální odpovědnosti.
• покриване на целите ни за корпоративна и социална отговорност;
To jsou naše cíle a jsme přesvědčeni, že společně již brzy dokážeme nabídnout nová efektivní řešení.
Това са нашите цели и ние сме убедени, че заедно скоро ще можем да предложим нови ефективни решения.
Může se lišit v závislosti na různých faktorech, jako je dostupnost volného času, naše cíle a další kritéria.
Тя може да варира в зависимост от различни фактори, като например наличието на свободно време, на нашите цели и други критерии.
V roce 1933 Vera Mahler zjistila, že jakmile vezmou naše cíle na vědomí ostatní, máme pocit, jako bychom jich opravdu dosahovali.
През 1933 г. Вера Малер установява, че когато целта е призната от останалите, тя се чувства истинска в съзнанието.
0.84115982055664s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?